O objetivo deste trabalho foi caracterizar o isolado peruano de Metarhizium anisopliae var. acridum, CG 863, obtido do gafanhoto Schistocerca interrita, praga prejudicial a muitas culturas no Peru. A caracterização foi realizada pela comparação com dois outros isolados de M. anisopliae var. acridum, do Brasil e da Austrália, e com um isolado de M. anisopliae var. anisopliae. Os três isolados de M. anisopliae var. acridum mostraram padrões de crescimento semelhantes em placas de ágar a 25°C e 37°C, e semelhantes padrões de RAPD obtidos com a análise de três primers. Entretanto, com relação a estes parâmetros e tamanho de conídios, esses isolados diferiram do isolado de M. anisopliae var. anisopliae. Bioensaios indicaram que o isolado peruano é tão patogênico a Rhammatocerus schistocercoides quanto o isolado brasileiro.

The objective of this study was to characterize the Peruvian isolate of Metarhizium anisopliae var. acridum, CG 863, obtained from the grasshopper Schistocerca interrita, a crop pest in Peru. The characterization was done by comparing this isolate with two other ones of M. anisopliae var. acridum, from Brazil and Australia, and with an isolate of M. anisopliae var. anisopliae. The three M. anisopliae var. acridum isolates had similar growth profiles in agar plates at 25°C and 37°C, and similar RAPD patterns according to the analysis of three primers. However, regarding these parameters and conidial size, these isolates were very distinct when compared to M. anisopliae var. anisopliae isolate. Bioassays indicated that the Peruvian isolate is as pathogenic as the Brazilian isolate against nymphs of Rhammatocerus schistocercoides.

A esporulação dos fungos Metarhizium anisopliae var. acridum e Beauveria bassiana em cadáveres do gafanhoto Rhammatocerus schistocercoides foi estudada em ambientes seco e úmido. As duas espécies de patógenos foram igualmente patogênicas a R. schistocercoides. Entretanto, internamente, M. anisopliae produziu mais conídios que B. bassiana a 53% e 75% de umidade relativa. Externamente, não houve esporulação a 53% e 75% de umidade relativa e M. anisopliae produziu mais conídios que B. bassiana a 100%.

The sporulation of the fungi Metarhizium anisopliae var. acridum and Beauveria bassiana in cadavers of the grasshopper Rhammatocerus schistocercoides was studied in dry and humid environments. Both fungi were equally virulent against R. schistocercoides. However, internally, M. anisopliae produced more conidia than B. bassiana at 53% and 75% relative humidity. Externally, there was no sporulation at 53% and 75% RH, and M. anisopliae produced more conidia than B. bassiana at 100% RH.